LInSJTU

枭逢鸠，鸠曰：“子将安之？”枭曰：“我将东徙。”鸠曰：“何故？”枭曰：“乡人皆恶我鸣，以故东徙。”鸠曰：“子能更鸣，可矣。不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”（汉·刘向《说苑》）
　　这只猫头鹰因为乡人不喜欢他的刺耳调子，就想移民到别处。我想这是一只传统的中国猫头鹰，过于在乎乡人的一时好恶。他打算移民，是因为想保持自己的独特声音。但现在他要是听信了斑鸠老哥的教导而不再移民，那么这只传统的中国猫头鹰大概会改变自己擅长的美声唱法，而改学乡人喜欢的流行唱法。如果乡民不喜欢他捉老鼠，他甚至会下决心痛改前非，苦修孔雀（据说是孔子家禽）的开屏献媚之术，也未可知。但我却是一只固执的猫头鹰。我只想呆在我祖先的土地上，按我的天性捉老鼠，按我的天性作夜枭之鸣。恶我之鸣的人，不过是鼠辈而已，何足惧哉！我相信一定有喜欢我的枭鸣的乡民，他们虽然可能因为鼠辈猖獗而不敢为我喝彩，但我要为自己，也为他们，作长夜之鸣。退一万步说，即便没有任何人愿意听，就只是臊臊那些不愿听的耳朵，我也觉得不坏。
　　乡先贤鲁迅也有过与我类似的想法，他在《写在〈坟〉后面》一文中写道：“愿使偏爱我的文字的主顾得到一点欢喜；憎恶我的文字的东西得到一点呕吐，──我自己知道，我并不大度，那些东西因我的文字而呕吐，我也很高兴的。”鲁迅当然不是旧瓶，瓶中绍酒又色香味俱佳，正可以开一坛，与憎恶鼠辈的乡里乡亲同饮。